Profil Durgutović Übersetzungen

 

Freiberufliche Übersetzerin für Bosnisch, Serbisch, Kroatisch und Arabisch sowie Sprachdozentin für Bosnisch, Serbisch, Kroatisch, Arabisch und DaF (Deutsch als Fremdsprache).

 

1996: Aufnahme des Studiums "Arabisch-Übersetzen" an der Universität Bonn

 

1997-1998: Auslandstudium in Kairo

 

1998: Aufnahme des Schwerpunktstudiums "Deutsch als Fremdsprache"

 

2000: Abschluss des Studiums "Arabisch-Übersetzen" mit dem Grad "Diplom-Übersetzerin für Arabisch, Serbisch und Kroatisch"

 

2002: Abschluss des Schwerpunktstudiums "Deutsch als Fremdsprache"

 

seit 1998: Sprachlehrerin von Intensivkursen in o.g. Sprachen Bundessprachenamt in Hürth, Köln

 

seit 2001: Ermächtigung als Übersetzerin für Arabisch, Serbisch, Kroatisch durch das

LG Koblenz d.h. (Die Richtigkeit und Vollständigkeit der Übersetzungen kann offiziell bescheinigt werden, sogenannte "Beglaubigung")

 

seit 2011: Ermächtigung als Übersetzerin für Bosnisch durch das OLG Koblenz

 

 

Mitglied im Bundesverband der Dolmetscher und Übersetzer (BDÜ)


 

 

 

 

Top